Be Lingual

El bilingüismo está basado en la metodología AICLE, es decir, en enseñar contenidos y lengua a la vez, de una forma integrada, de manera que se utiliza la lengua con el objetivo de aprender contenidos y viceversa. El Aprendizaje Integrado de Contenidos y Lenguas Extranjeras o AICLE significa que,  si queremos aprender inglés, como es nuestro caso, sea mediante el estudio de materias comunes en inglés y no mediante una asignatura de inglés aislada donde se crean situaciones forzosas e inventadas. Por ello, debemos tener muy claro qué es la enseñanza  bilingüe y, más importante aún, qué no es. La enseñanza bilingüe NO es: Enseñar un idioma utilizando los contenidos de otras asignaturas. Traducir contenidos en otro idioma. Enseñar lo que el alumnado ya ha aprendido, pero en otro idioma. Una oportunidad de aprendizaje para el alumnado más avanzado. La enseñanza bilingüe ha de basarse en estos principios: La lengua viene determinada por el contenido, es decir, la lengua se adapta al conteni